1 00:00:23,023 --> 00:00:25,981 La carne 2 00:01:34,386 --> 00:01:37,048 La mamma non vuole che lo faccia la mia prima comunione. 3 00:01:37,306 --> 00:01:39,888 Un disastro! A scuola, lo stanno facendo tutti. 4 00:01:40,434 --> 00:01:44,097 La mamma dice che siamo atei? È vero? 5 00:01:44,354 --> 00:01:46,714 È piuttosto lei. Mio padre era il capo di un gruppo socialista locale. 6 00:01:46,857 --> 00:01:49,473 Abbiamo dovuto rubargli dei soldi per comprare il mio abito da comunione. 7 00:01:49,735 --> 00:01:51,646 Nessuno dovrebbe essere negato la prima comunione! 8 00:01:52,029 --> 00:01:54,816 Dove stai andando? Vieni qui. Non toccare nulla. 9 00:01:55,365 --> 00:01:57,902 - Sono fatti di gomma. - Sì, sono... 10 00:01:58,201 --> 00:02:01,113 Ma è meglio starne alla larga. Stai scherzando. 11 00:02:04,499 --> 00:02:06,490 Chi pensi? stai spaventando? 12 00:02:06,752 --> 00:02:08,242 Chi? 13 00:02:10,589 --> 00:02:12,170 Ben fatto, papà. Più duro di Tarzan. 14 00:02:12,424 --> 00:02:14,631 Ora non puoi dirlo Ho paura. 15 00:02:16,845 --> 00:02:20,212 Un vero dinosauro, era alto quanto un edificio di 30 piani. 16 00:02:20,641 --> 00:02:22,597 Papà, devo dirti un segreto. 17 00:02:22,851 --> 00:02:26,719 Ho dei brividi. La mamma vuole portami dal dottore. 18 00:02:29,191 --> 00:02:32,149 - Vere emozioni? - Sì, emozioni. 19 00:02:33,987 --> 00:02:36,694 - E il sesso? - Papà, non essere osceno. 20 00:02:36,948 --> 00:02:39,280 Osceno? Dove ritiri? tali parole? 21 00:02:39,534 --> 00:02:41,024 Vorrei davvero saperlo. 22 00:02:45,248 --> 00:02:48,411 Che bel copricapo. Spero solo che sia nel catalogo 23 00:02:49,002 --> 00:02:50,287 così puoi farne una copia. 24 00:02:50,545 --> 00:02:53,878 Copricapo? Questo non lo è un copricapo... 25 00:02:54,132 --> 00:02:57,044 Questo è lo scheletro di un uomo scoperto 26 00:02:57,302 --> 00:03:01,545 nella grotta del Cavillón, vicino a Mentone, in Francia. 27 00:03:02,766 --> 00:03:05,382 Papà, mi compreresti una coca cola? 28 00:03:05,644 --> 00:03:08,852 Una coca cola?! Che tipo di posti ti porta tua madre? 29 00:03:09,773 --> 00:03:10,853 Per imparare il karate! 30 00:03:22,703 --> 00:03:23,738 Venire. 31 00:03:25,080 --> 00:03:27,366 Papà, devi risolvere il mio problema. 32 00:03:27,624 --> 00:03:29,910 Dille che voglio prendere la prima comunione! 33 00:03:30,168 --> 00:03:31,954 Altrimenti mi ucciderò. 34 00:03:32,421 --> 00:03:34,036 Tutti tragici in famiglia, eh? 35 00:03:36,508 --> 00:03:40,046 Perché non lasci che tuo figlio lo lasci fare fare la prima comunione? 36 00:03:40,303 --> 00:03:42,214 - Perché gridi? - Zitto, tu! 37 00:03:43,140 --> 00:03:46,382 Nessuno dovrebbe essere negato la prima comunione. 38 00:03:53,942 --> 00:03:55,898 - Chi è? - Dobbiamo parlare. 39 00:03:56,153 --> 00:03:57,984 Sì, riguardo ai soldi. Sono passati 2 mesi da... 40 00:03:58,238 --> 00:04:01,275 Non con te. Fammi passare al cane. Sì, il cane. 41 00:04:03,744 --> 00:04:04,984 Giovanni? 42 00:04:09,458 --> 00:04:11,728 Sì, ti aspetto di sotto. Chiama la iena al telefono. 43 00:04:11,752 --> 00:04:12,752 Stai zitto, idiota. 44 00:04:13,003 --> 00:04:16,416 Se non mandi giù il cane, i bambini stanno con me. 45 00:04:17,048 --> 00:04:19,255 Papà, non puoi rubare i bambini proprio così. 46 00:04:21,386 --> 00:04:24,878 Buon Dio, ho la febbre. Manda giù il cane! 47 00:04:25,515 --> 00:04:27,847 Tu, sporca e brutta troia! 48 00:04:28,518 --> 00:04:30,474 Non gridare. I vicini stanno ascoltando. 49 00:04:30,729 --> 00:04:32,640 La mamma ti sta facendo impazzire. 50 00:04:32,898 --> 00:04:35,560 Lei è un funzionario pubblico. Non un artista come te. 51 00:04:37,944 --> 00:04:40,606 Giovanni! 52 00:04:51,291 --> 00:04:52,656 Saluta i tuoi fratellini. 53 00:05:13,939 --> 00:05:15,429 Questo morde. 54 00:05:15,690 --> 00:05:17,931 La iena ti ha detto di mordermi? 55 00:06:02,571 --> 00:06:07,031 Vai con lui... 56 00:06:08,493 --> 00:06:12,577 Perché non lo so... 57 00:06:16,543 --> 00:06:21,128 Vestiti e vai con lui. 58 00:06:59,336 --> 00:07:01,247 Una cosa incredibile 59 00:07:01,504 --> 00:07:05,873 i marines entrarono nell'emicerchio armati di pistole. 60 00:07:06,134 --> 00:07:10,093 Tutti i rappresentanti delle Nazioni Unite hanno ricevuto un ordine sdraiarsi senza pantaloni. 61 00:07:12,307 --> 00:07:15,049 Il rappresentante del Regno Unito, che hanno opposto resistenza 62 00:07:15,310 --> 00:07:18,097 ricevuto un duro colpo in faccia. 63 00:07:18,355 --> 00:07:20,346 Il rappresentante italiano immediatamente 64 00:07:20,607 --> 00:07:22,143 si schierò con i marines... 65 00:07:22,400 --> 00:07:23,560 Dottore? 66 00:07:23,818 --> 00:07:25,308 Ciao. E'Paolo. 67 00:07:25,570 --> 00:07:27,026 È un buon momento per chiamare? 68 00:07:27,280 --> 00:07:29,737 Solo un secondo. Si tratta di questo... 69 00:07:32,243 --> 00:07:35,280 Ho trascorso un pomeriggio piacevole direi. Piuttosto tranquillo. 70 00:07:35,538 --> 00:07:37,369 Sono stato con i bambini. 71 00:07:37,624 --> 00:07:41,287 Ho rivisto il cane. Ha un profondo affetto per me come sempre. 72 00:07:41,544 --> 00:07:45,583 Un breve litigio con la iena, ma niente di cui preoccuparsi. 73 00:07:46,841 --> 00:07:50,459 Sono tornato a casa. Preparato qualcosa da mangiare. Pane... 74 00:07:50,720 --> 00:07:52,927 No, non il pane. Brioches al latte. 75 00:07:53,181 --> 00:07:55,843 Non ne ho mai abbastanza di brioches al latte. 76 00:07:56,101 --> 00:07:58,262 Potrei mangiare solo quello per tutta la vita. 77 00:07:58,520 --> 00:08:02,308 All'improvviso, senza il minimo preavviso 78 00:08:02,565 --> 00:08:04,351 senza alcuna ragione del tutto 79 00:08:05,443 --> 00:08:06,523 aritmia. 80 00:08:07,946 --> 00:08:11,109 Allora, la domanda che ti faccio è questo: 81 00:08:11,366 --> 00:08:12,366 Perché? 82 00:08:27,173 --> 00:08:28,538 Quella iena.. 83 00:08:29,634 --> 00:08:32,626 Non lo lascerò fare al ragazzo fare la prima comunione. 84 00:08:32,887 --> 00:08:34,843 Che stronza! 85 00:08:36,683 --> 00:08:39,049 Lei pensa ancora che stiamo vivendo ai tempi di Stalin. 86 00:08:40,270 --> 00:08:42,261 Don Camillo e Peppone. 87 00:08:47,027 --> 00:08:50,315 Mamma, sei orgogliosa di tuo figlio? 88 00:08:50,572 --> 00:08:52,938 Ho fatto un pisolino di 2 ore. 89 00:08:53,199 --> 00:08:55,281 Adesso vado a lavorare, tutti felici. 90 00:08:55,535 --> 00:08:57,776 Lei non glielo permette fare la prima comunione. 91 00:08:59,039 --> 00:09:00,870 Ricordi le botte che hai preso? 92 00:09:07,922 --> 00:09:08,922 Paolo... 93 00:09:09,257 --> 00:09:12,124 Devi parlare con Nicola, stasera. 94 00:09:12,385 --> 00:09:14,751 Devi dirglielo apertamente 95 00:09:15,013 --> 00:09:17,504 se non lo subisce intervento chirurgico 96 00:09:17,766 --> 00:09:19,722 domani mattina alle 11... 97 00:09:20,560 --> 00:09:21,800 Non era già organizzato? 98 00:09:22,062 --> 00:09:25,225 No, ha cambiato idea. Sai com'è. 99 00:09:25,482 --> 00:09:27,894 Non mi ascolterà. Posso dire quello che voglio ma... 100 00:09:29,819 --> 00:09:32,652 - Dobbiamo parlare. - Mio amico. 101 00:09:32,906 --> 00:09:36,444 Osservo con calma gli altri ingannare se stessi. 102 00:09:40,497 --> 00:09:44,706 Lenin venne rimosso il quadrato rosso. 103 00:09:44,959 --> 00:09:46,995 Un gruppo di persone profanare i cimiteri. 104 00:09:47,378 --> 00:09:49,744 I ragni devono aver mangiato le sue gambe. 105 00:09:50,006 --> 00:09:53,123 Il corpo, dannazione, è stato creato di carte pignorate. 106 00:09:53,384 --> 00:09:55,124 Non lo so, stavo mangiando. 107 00:09:55,386 --> 00:09:59,049 Voglio mostrarti una cosa. La bionda laggiù. 108 00:09:59,599 --> 00:10:02,466 - Allora cosa hai mangiato oggi? - Pane con latte. 109 00:10:02,727 --> 00:10:04,183 Guarda Giovanna. 110 00:10:04,437 --> 00:10:06,393 La cornea Giovanna. 111 00:10:07,398 --> 00:10:09,104 Ed è una vera meraviglia. 112 00:10:12,946 --> 00:10:15,528 - Posso baciarli? - Mi stai facendo il solletico. 113 00:10:15,782 --> 00:10:18,569 Pane e latte. Hai messo una crusca per calmarti 114 00:10:18,827 --> 00:10:19,566 il transito? 115 00:10:19,828 --> 00:10:21,944 Perché dovrebbe interessarti? se cago o no? 116 00:10:22,205 --> 00:10:24,787 Io merda, tu merda lui caga, noi caghiamo.. 117 00:10:25,041 --> 00:10:26,497 Smettila di prenderci in giro! 118 00:10:27,293 --> 00:10:30,535 Faresti meglio a pensare a te stesso transito. All'aldilà. 119 00:10:32,006 --> 00:10:35,919 Cos'è questa storia del non andare? in clinica per farsi operare? 120 00:10:36,177 --> 00:10:39,419 E tu sei venuto qui per provocare con le tue chiacchiere? 121 00:10:39,681 --> 00:10:42,172 Hai deciso di fare una cazzata su tuo fratello? 122 00:10:42,433 --> 00:10:45,846 Non sto cagando Vado alle Galapagos. 123 00:10:46,104 --> 00:10:47,765 In un posto semplice. 124 00:10:48,022 --> 00:10:49,057 Verrò con te. 125 00:10:49,315 --> 00:10:51,601 Innanzitutto, anche tu devi prenderti il ​​cancro. 126 00:10:59,742 --> 00:11:01,403 Sono il pianista. 127 00:11:02,287 --> 00:11:04,198 Dedicherò questa serata a te. 128 00:11:05,331 --> 00:11:06,946 Ti aspetterò laggiù. 129 00:11:16,801 --> 00:11:18,291 Domani andrai in clinica. 130 00:11:18,553 --> 00:11:21,795 Sì, ti ci porto a prenderti a calci in culo. Alle 11.00. 131 00:11:22,056 --> 00:11:24,798 Non fare tardi. Ti darò le Galapagos. 132 00:11:25,059 --> 00:11:26,819 Andrò alle Galapagos Vado tutto solo. 133 00:11:27,061 --> 00:11:29,427 Vi lascio tutti. Vado tutto solo. 134 00:11:29,689 --> 00:11:31,304 Buonasera a tutti. 135 00:11:32,817 --> 00:11:34,523 - Come stai? - Bene. 136 00:11:34,903 --> 00:11:36,768 - Hai caldo? - Stiamo bruciando. 137 00:11:37,030 --> 00:11:39,567 Più entusiasmo, più entusiasmo. 138 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 Lei è la mia amante. 139 00:11:49,834 --> 00:11:53,042 Vorrebbe fare l'amore con Francesca ma non mi eccita più. 140 00:11:53,296 --> 00:11:56,129 Non mi piace questa canzone. Conosci i "fiori di carta"? 141 00:11:57,175 --> 00:12:00,383 Sì, certamente. Ho anche visto il film, a Parigi. Alle Orsoline. 142 00:12:00,637 --> 00:12:02,218 Film molto bello 143 00:12:02,472 --> 00:12:05,179 Ma non ho il punteggio. Non lo so a memoria. 144 00:12:06,226 --> 00:12:08,808 Adoro tutto ciò che è indiano. Sei mai stato in India? 145 00:12:09,771 --> 00:12:10,806 Sfortunatamente, mai. 146 00:12:11,064 --> 00:12:14,682 Ma ci credo prima o più tardi... andrò. 147 00:12:15,610 --> 00:12:19,694 L’India è una terra spirituale. Non c'è bisogno di andare. È ovunque, 148 00:12:22,992 --> 00:12:23,992 Bartali! 149 00:12:24,244 --> 00:12:25,950 -Bartali? - SÌ! 150 00:12:34,754 --> 00:12:37,291 Un mazzo di rose le farà piacere 151 00:12:37,548 --> 00:12:40,085 ma anche il rumore del cellophane 152 00:12:40,343 --> 00:12:42,800 ma una birra è ancora meglio 153 00:12:43,054 --> 00:12:45,295 in una giornata appiccicosa come questa 154 00:12:45,556 --> 00:12:48,172 Sono seduto in cima a un paracarro 155 00:12:48,434 --> 00:12:51,176 pensando alle mie cose 156 00:12:51,437 --> 00:12:53,223 tra 2 bici - il silenzio 157 00:12:53,773 --> 00:12:55,809 se mi guardi così, morirò. 158 00:12:57,026 --> 00:12:58,982 Un tale percorso nei miei sandali 159 00:12:59,904 --> 00:13:02,441 che viaggi deve aver fatto Bartali 160 00:13:02,699 --> 00:13:05,031 that sad nose like an uphill 161 00:13:05,285 --> 00:13:06,775 anche i tuoi occhi sono tristi. 162 00:13:09,247 --> 00:13:11,488 I had an abortion 15 days ago. 163 00:13:12,583 --> 00:13:14,369 Anyway, I feel happier now. 164 00:13:17,839 --> 00:13:21,627 Remember that I'm the wife, and you're just his mistress. 165 00:13:23,803 --> 00:13:25,259 Allora vai. 166 00:13:25,513 --> 00:13:26,593 - Puoi aiutarmi? - No. 167 00:13:33,271 --> 00:13:36,388 I've brought you a cup of chocolate, So che ti piace. 168 00:13:38,401 --> 00:13:41,234 Nicola parla solo andare alle Galapagos. 169 00:13:41,487 --> 00:13:44,445 Devi convincerlo sottoporsi a quell'intervento. 170 00:13:49,162 --> 00:13:50,197 Pausa! 171 00:13:51,289 --> 00:13:52,904 Non quando lavoro! 172 00:13:57,253 --> 00:13:59,915 Ho dimenticato. Mi chiamo Francesca. 173 00:14:00,173 --> 00:14:01,253 Paolo. 174 00:14:01,716 --> 00:14:03,331 Dio mio. 175 00:14:04,385 --> 00:14:06,592 Come in Dante: Paolo e Francesca 176 00:14:06,846 --> 00:14:09,212 "L'amore, che non libera nessun amato dall'amare...." 177 00:14:09,474 --> 00:14:11,715 Ho comprato scarpe che valevano la pena 600.000 lire. 178 00:14:11,976 --> 00:14:13,967 Il tutto con tacchi altissimi. 179 00:14:14,228 --> 00:14:17,516 Il mio guru li voleva piatti, ma voglio avere un bell'aspetto. 180 00:14:18,149 --> 00:14:19,149 Il tuo guru? 181 00:14:19,859 --> 00:14:21,690 Saynanda. L'ho incontrato su un aereo 182 00:14:21,944 --> 00:14:24,856 un giorno in cui il suo jet privato si era rotto. 183 00:14:25,114 --> 00:14:27,981 Lui e il suo maestro hanno dei centri del tantrismo in tutto il mondo. 184 00:14:29,327 --> 00:14:30,692 Saynanda? 185 00:14:30,953 --> 00:14:33,615 Che aspetto ha? Vecchia, alta, barba bianca... 186 00:14:33,873 --> 00:14:36,080 Fuoco negli occhi? 187 00:14:37,001 --> 00:14:39,037 No, è così carino. Ha 22 anni. 188 00:14:39,295 --> 00:14:41,832 E uno sguardo che cede un bagliore fisico. 189 00:14:42,924 --> 00:14:44,039 22 anni e già un guru? 190 00:14:46,969 --> 00:14:47,969 Che ragazzo! 191 00:14:51,641 --> 00:14:54,599 Signore e signori 192 00:14:55,728 --> 00:14:56,728 stasera... 193 00:14:56,979 --> 00:15:00,437 Mio caro amico. Farid il grande! Per te. 194 00:15:00,691 --> 00:15:02,977 Farid, l'unico e il solo. 195 00:15:09,659 --> 00:15:11,445 Attenzione, quello morde. 196 00:15:25,049 --> 00:15:27,586 Non mi piace questo genere intrattenimento. Voglio ballare. 197 00:15:27,844 --> 00:15:29,050 Andiamo? 198 00:15:34,517 --> 00:15:36,348 Ho davvero voglia di ballare. 199 00:15:36,602 --> 00:15:38,433 Temo di non essere all'altezza. 200 00:15:38,688 --> 00:15:42,351 Non voglio essere teso. Voglio essere una vergine lussuriosa. 201 00:16:02,545 --> 00:16:05,457 Per me fare l'amore lo è come respirare. 202 00:16:06,257 --> 00:16:08,669 Quando ho incontrato Saynanda, mi ha guardato.. 203 00:16:08,926 --> 00:16:12,418 Ha messo la sua mano meravigliosa sul mio seno e disse: 204 00:16:12,680 --> 00:16:13,965 "Ciò che è qui, è là fuori. 205 00:16:14,223 --> 00:16:17,181 Ciò che non c'è qui, non è da nessun'altra parte." 206 00:16:18,311 --> 00:16:21,178 Ciò che è qui non è da nessun'altra parte. 207 00:16:21,439 --> 00:16:22,439 No. 208 00:16:41,501 --> 00:16:44,243 Attento, la sfinirai. 209 00:16:54,472 --> 00:16:58,260 Era un brav'uomo, proveniente dal mare 210 00:17:00,102 --> 00:17:03,811 parlava un'altra lingua ma sapeva amare.. 211 00:17:16,202 --> 00:17:18,158 A Carlo Marx. 212 00:17:18,996 --> 00:17:20,907 Argh, povero Vladimir. 213 00:17:22,625 --> 00:17:26,709 Se le macchine da scrivere lo fossero mitragliatrici. 214 00:17:26,963 --> 00:17:30,751 Mi ritroverei nudo nella merda come ogni altro martire. 215 00:17:31,008 --> 00:17:33,169 Fino a che punto sei disposto ad arrivare per seguirmi? 216 00:17:33,427 --> 00:17:36,385 Buonanotte, amore mio. 217 00:17:37,473 --> 00:17:40,431 Buonanotte, tra telefonate e il cielo... 218 00:17:41,310 --> 00:17:44,393 Saynanda e io abbiamo dormito insieme per un mese senza toccarsi. 219 00:17:44,647 --> 00:17:47,889 Un mese dormiva alla mia destra. Il successivo, alla mia sinistra. 220 00:17:48,150 --> 00:17:51,938 Era un rito di preparazione per il sacro coito. 221 00:17:53,030 --> 00:17:56,989 E quando accadde... Era insopportabile. 222 00:17:58,619 --> 00:18:02,407 Sono persino svenuto e poi sono rimasta incinta. 223 00:18:04,500 --> 00:18:06,582 Volevo chiamare il mio bambino maituna. 224 00:18:10,214 --> 00:18:12,671 Chiudiamo tra un'ora. 225 00:18:12,925 --> 00:18:14,881 Posso accompagnarti a casa? 226 00:18:15,136 --> 00:18:16,376 Dove”? 227 00:18:16,721 --> 00:18:19,337 - Dove vivi? - Non ho casa. 228 00:18:19,599 --> 00:18:21,385 Dove allora? 229 00:18:21,642 --> 00:18:23,223 Ovunque tu voglia. 230 00:18:26,230 --> 00:18:28,266 Per stasera sarebbe tutto. Grazie. Ciao. 231 00:18:29,942 --> 00:18:32,399 Questo è ingiusto. Si ferma giocare quando vuole. 232 00:18:34,572 --> 00:18:36,028 E i tuoi bagagli? 233 00:18:38,409 --> 00:18:39,649 Ascolta... 234 00:18:40,161 --> 00:18:43,073 Mi stanno offrendo di esibirmi Il banchetto di Platone. 235 00:18:43,331 --> 00:18:46,869 Ho un po' paura, alla mia età, passare dalla varietà alla filosofia. 236 00:18:47,126 --> 00:18:49,208 Il contrario è più difficile. 237 00:18:49,462 --> 00:18:52,625 Mi hanno offerto anche il ruolo di agatone 238 00:18:52,882 --> 00:18:55,624 ma il ruolo dei miei sogni è Diotima. 239 00:18:55,885 --> 00:18:59,719 Non posso più ascoltarti. Devo andare con la signorina. 240 00:18:59,972 --> 00:19:01,007 Per favore, fammi un favore. 241 00:19:01,265 --> 00:19:04,678 Di' a Nicola che lo vado a prendere domani alle 11. 242 00:19:04,935 --> 00:19:08,723 Gudrun! Lo andrò a prendere alle 11! 243 00:19:08,981 --> 00:19:10,391 Lo voglio con la valigia pronta 244 00:19:10,650 --> 00:19:14,063 il pigiama e le pantofole. Le sue palle e le sue gambe sono pulite! 245 00:19:14,320 --> 00:19:15,320 Chiaro? 246 00:19:15,529 --> 00:19:16,529 Andiamo. 247 00:19:16,739 --> 00:19:19,526 Mi scusi. È una storia... 248 00:19:20,951 --> 00:19:22,566 Lungo e doloroso. 249 00:19:34,757 --> 00:19:38,966 So che per te è il tantrismo è solo una questione di sesso. 250 00:19:39,220 --> 00:19:42,178 No, lo so benissimo grazie al Tantr... 251 00:19:42,431 --> 00:19:43,762 Il tantrismo, ecco! 252 00:19:44,016 --> 00:19:46,803 Possiamo anche raggiungere e comprendere l'assoluto. 253 00:19:47,812 --> 00:19:50,599 Sai cosa significa l'orgasmo significa per noi? 254 00:19:51,190 --> 00:19:53,647 No, per te non ne ho idea.. 255 00:19:54,443 --> 00:19:59,028 È come uno stato di shock che libera tutte le tue energie nascoste. 256 00:19:59,281 --> 00:20:02,239 Più sei libero, più sei selvaggio. 257 00:20:04,412 --> 00:20:05,412 Dove mi stai portando? 258 00:20:16,424 --> 00:20:18,039 Bel tatuaggio. 259 00:20:19,093 --> 00:20:20,299 Ti piace? 260 00:20:20,553 --> 00:20:22,635 Mi sono sempre piaciute le cicogne. 261 00:20:23,723 --> 00:20:27,136 Ma da quando ho abortito, devono essere molto arrabbiati con me. 262 00:20:27,560 --> 00:20:29,300 È come se li avessi traditi. 263 00:20:30,062 --> 00:20:33,520 Le cicogne possono anche accidentalmente lasciar cadere un bambino dal becco. 264 00:20:34,817 --> 00:20:36,728 Lo dici perché sei gentile. 265 00:20:36,986 --> 00:20:38,601 No, ne sono abbastanza sicuro. 266 00:20:39,196 --> 00:20:42,859 Ascolta, il tuo... L'apprendista del guru.. 267 00:20:43,117 --> 00:20:45,483 Il tuo iniziatore, cosa è diventato di lui? 268 00:20:46,620 --> 00:20:50,078 Andato. Non ero niente ma umiliazione per lui. 269 00:20:51,250 --> 00:20:52,740 Guarda, il sole sta sorgendo. 270 00:20:54,545 --> 00:20:55,830 Sto vivendo l'estasi. 271 00:21:02,303 --> 00:21:03,964 Sei tu che mi commuovi! 272 00:21:04,889 --> 00:21:06,880 Tu, tu sei il sole. 273 00:21:07,141 --> 00:21:08,347 Tu sei Dio. 274 00:21:09,727 --> 00:21:11,183 Tu sei Dio. 275 00:21:11,437 --> 00:21:13,553 Quanto è incredibilmente bello! 276 00:21:13,814 --> 00:21:17,432 Un momento come questo dovrebbe durare un'eternità! 277 00:21:18,903 --> 00:21:20,689 Oh, Dio. Spero di no. 278 00:21:20,946 --> 00:21:21,946 Ho fame. 279 00:21:22,156 --> 00:21:25,944 Spero che possiamo comprare cappuccino e brioche qui. 280 00:21:27,870 --> 00:21:28,870 Ho fame. 281 00:21:29,997 --> 00:21:31,862 - Sto morendo di fame. - Attento. 282 00:21:32,124 --> 00:21:34,957 Non hai camminato sui tacchi alti per un po'. 283 00:21:35,211 --> 00:21:37,497 L'auto rossa è per i truffatori. 284 00:21:38,672 --> 00:21:40,537 Non è rosso. È fucsia. 285 00:21:41,634 --> 00:21:42,634 Così di classe. 286 00:21:43,803 --> 00:21:44,803 Buongiorno. 287 00:21:45,054 --> 00:21:48,888 Siamo così affamati. 2 cappuccini caldi, per favore. 288 00:21:49,141 --> 00:21:50,847 Con molta schiuma. 289 00:21:51,769 --> 00:21:55,011 Signore, per favore, porti via questa signora. 290 00:21:55,272 --> 00:21:57,763 Non essere crudele. Non posso sopportare la sua vista. 291 00:21:58,025 --> 00:22:00,016 Mi acceca la vista. E' così bella. 292 00:22:00,277 --> 00:22:01,392 Quasi in modo offensivo. 293 00:22:02,363 --> 00:22:04,445 Vedo che puoi riconoscerlo il divino. 294 00:22:04,990 --> 00:22:07,322 Ha qualcosa da fare con la perfezione spirituale. 295 00:22:07,576 --> 00:22:10,613 - Forse. Non lo so. - Grazie. 296 00:22:10,871 --> 00:22:11,986 Arrivederci. 297 00:22:17,336 --> 00:22:19,292 Mangi sempre così tanto? 298 00:22:20,297 --> 00:22:21,958 Prima non mangiavo assolutamente nulla. 299 00:22:22,216 --> 00:22:24,207 Prima mi facevi piangere, adesso mangia 300 00:22:24,468 --> 00:22:27,380 due cose non sono riuscito fare per molto tempo. 301 00:22:27,638 --> 00:22:29,549 È ovvio che lo hai fatto alcuni strani poteri. 302 00:22:31,100 --> 00:22:32,385 C'è un telefono nelle vicinanze? 303 00:22:33,018 --> 00:22:35,600 L'ho fatto rimuovere. Troppo disturbo. 304 00:22:37,314 --> 00:22:39,600 Devo telefonare al mio medico. 305 00:22:40,818 --> 00:22:43,525 Mi fa male lo stomaco. Sudo un po'. 306 00:22:43,946 --> 00:22:46,437 Soffro di minorenne malattia cardiaca. 307 00:22:46,699 --> 00:22:49,281 Il termine medico è "tachicardia parossistica". 308 00:22:50,411 --> 00:22:52,618 Chiamare un medico adesso? 309 00:22:53,497 --> 00:22:55,453 Tu... come ti chiami? 310 00:22:56,584 --> 00:22:57,584 Francesca. 311 00:22:57,960 --> 00:22:59,496 Bel nome. 312 00:22:59,962 --> 00:23:01,748 Posso prendere il vassoio? 313 00:23:02,214 --> 00:23:05,752 Signorina, per ragioni igieniche, per favore non toccare tutti i croissant. 314 00:23:06,010 --> 00:23:07,966 Prendeteli e mangiateli tutti. 315 00:23:08,470 --> 00:23:11,382 In inverno non serviamo i cappuccini al tavolo. 316 00:23:14,393 --> 00:23:16,634 - Attento, quella ragazza è il diavolo. - È bellissima! 317 00:23:25,404 --> 00:23:27,986 Sono felice che abbia mangiato tutto i croissant. 318 00:23:28,240 --> 00:23:31,277 Cosa offriremo? agli altri nostri clienti. 319 00:23:31,535 --> 00:23:34,493 Comunque, perdi la testa ogni volta che vedi una bella donna. 320 00:23:44,006 --> 00:23:45,621 Ecco le chiavi di casa. 321 00:23:45,883 --> 00:23:48,670 Non aspettatevi di entrare in un castello! 322 00:23:48,928 --> 00:23:50,919 Con chi stai parlando? Sono qui. 323 00:23:51,180 --> 00:23:53,421 Scusate se ho alzato la voce. 324 00:23:56,226 --> 00:23:58,968 Credo ancora a quella gente non sono abituati 325 00:23:59,229 --> 00:24:01,185 il ruggito del mare. 326 00:24:40,312 --> 00:24:43,270 Dove sei? Non lasciarmi solo qui. 327 00:24:48,404 --> 00:24:49,439 Venire. 328 00:25:01,959 --> 00:25:04,291 I tuoi quattro figli? Bravo. 329 00:25:04,545 --> 00:25:07,036 No. Non quattro. Due. Due, vedi? 330 00:25:07,297 --> 00:25:09,297 Due sono di mio figlio e l'altro due di mia figlia. 331 00:25:10,467 --> 00:25:12,708 Non riesco a vedere niente senza gli occhiali. 332 00:25:14,263 --> 00:25:15,878 Ma mi hai visto bene? 333 00:25:17,057 --> 00:25:20,345 Se non l'hai fatto tu, è meglio noi non iniziare nulla. 334 00:25:21,020 --> 00:25:23,807 Tieni presente che non lo sono un principe azzurro. 335 00:25:25,315 --> 00:25:27,055 Posso persino uccidermi. 336 00:25:27,317 --> 00:25:29,103 Portami. Portami. 337 00:25:30,404 --> 00:25:31,404 Portami. 338 00:25:35,826 --> 00:25:37,612 Sai cosa fa "prendimi" significa? 339 00:25:39,371 --> 00:25:40,611 Ho un leggero blackout. 340 00:26:25,209 --> 00:26:26,494 Mi gira la testa. 341 00:26:28,462 --> 00:26:30,544 Posso svenire da un momento all'altro. 342 00:26:31,965 --> 00:26:33,921 A volte sì. A volte no. 343 00:26:38,806 --> 00:26:41,047 Che ne dici se io sdraiarsi un po'? 344 00:26:51,318 --> 00:26:53,684 Tante emozioni in una sola notte. 345 00:26:55,531 --> 00:26:57,863 La prima alba, il sole, tu... 346 00:26:58,117 --> 00:27:00,859 Ora il dio, le cicogne, l'alba... 347 00:27:01,120 --> 00:27:03,327 Quel cretino di Nicola chi ha bisogno di un'operazione... 348 00:27:04,289 --> 00:27:07,531 È solo che... non ero ancora pronto. 349 00:27:09,503 --> 00:27:13,291 D'altra parte, vedi il dio ti senti abbattuto. 350 00:27:15,968 --> 00:27:17,799 È un vero peccato. 351 00:27:53,046 --> 00:27:54,536 Venire. Facciamo l'amore. 352 00:29:05,452 --> 00:29:07,408 Voglio essere all'altezza. 353 00:29:25,889 --> 00:29:30,178 Mamma... papà ti ha picchiato il giorno della mia prima comunione. 354 00:29:30,435 --> 00:29:33,927 Era contrario. Era un anarchico. 355 00:29:36,900 --> 00:29:40,609 Ho preso tutte le brioches anche quelli più schiacciati. 356 00:29:40,862 --> 00:29:43,695 Se fosse estate, lo sarebbero pieno di formiche. 357 00:29:46,994 --> 00:29:48,780 Grazie per ieri sera. 358 00:30:05,762 --> 00:30:07,844 Com'è bello il tuo kimono. 359 00:30:08,098 --> 00:30:09,554 Saynanda me lo ha dato, 360 00:30:09,808 --> 00:30:11,808 quando mi ha offerto al suo amici. E' per le puttane. 361 00:30:12,853 --> 00:30:14,059 Caffè. 362 00:30:17,566 --> 00:30:19,352 Ho dimenticato... 363 00:30:20,402 --> 00:30:23,189 Mi ha detto di ringraziarti. 364 00:30:28,744 --> 00:30:30,530 Ho tanta fame. 365 00:30:33,373 --> 00:30:36,285 Chi ha toccato questa borsa? 366 00:30:39,296 --> 00:30:42,914 Scusa, ho dimenticato di dirtelo Sono un po' disorientato. 367 00:30:43,717 --> 00:30:47,676 Che ne dici di trasferirti nel mio studio? piatto? Me la caverò in qualche modo. 368 00:30:48,805 --> 00:30:51,137 Vorresti andare adesso? 369 00:30:51,391 --> 00:30:52,676 Alzati un po'. 370 00:30:53,935 --> 00:30:55,425 Alzarsi. 371 00:30:58,815 --> 00:31:01,147 Ora che ti vedo bene sembri un mostro. 372 00:31:03,570 --> 00:31:05,026 Mostrami il tuo profilo. 373 00:31:09,493 --> 00:31:11,449 Hai anche la pancia da birra. 374 00:31:12,871 --> 00:31:15,829 E io con cui sono stato solo uomini belli. 375 00:31:18,668 --> 00:31:21,626 Scusami un attimo. Devo uscire. 376 00:31:23,048 --> 00:31:24,048 Mi scusi... 377 00:31:24,508 --> 00:31:26,123 Esco un po'. 378 00:32:25,318 --> 00:32:26,933 Andare via! Lontano! 379 00:32:27,779 --> 00:32:29,735 Lasciami morire in pace. 380 00:32:39,499 --> 00:32:41,160 Cosa fai? 381 00:32:41,710 --> 00:32:43,826 Ti stai tagliando i polsi? 382 00:32:44,087 --> 00:32:45,372 Porco egoista! 383 00:32:45,630 --> 00:32:48,292 Eravamo così felici insieme. A letto sei un vulcano. 384 00:32:48,800 --> 00:32:50,415 Non prendermi in giro. 385 00:32:51,136 --> 00:32:55,630 Non scherzo mai su queste cose. Credimi, è stato fantastico. 386 00:32:55,891 --> 00:32:58,052 Ecco perché voglio morire. 387 00:32:58,310 --> 00:33:01,268 La nostra storia è così bella ciò non può durare a lungo. 388 00:33:02,522 --> 00:33:05,480 Un momento così non accadrà mai più. 389 00:33:07,569 --> 00:33:11,027 Puoi vedere Dio solo una volta in una vita. 390 00:33:24,211 --> 00:33:25,496 Perché stai bevendo il mio sangue? 391 00:33:27,172 --> 00:33:28,172 Perché? 392 00:33:29,633 --> 00:33:33,342 Adesso chiuderò gli occhi e te ne sarai andato. 393 00:33:33,595 --> 00:33:35,381 Baciami ancora una volta. 394 00:33:36,348 --> 00:33:38,259 Voglio morire con la grazia di Dio. 395 00:33:38,517 --> 00:33:40,758 Voglio morire così gli antichi romani. 396 00:33:42,103 --> 00:33:43,639 Dentro di te... 397 00:33:43,897 --> 00:33:47,810 Ma voglio che tu viva dentro di me, qui e per sempre. 398 00:33:51,071 --> 00:33:52,151 sto volando... 399 00:33:53,448 --> 00:33:54,528 sto volando... 400 00:33:56,743 --> 00:33:58,654 Sto volando verso l'aldilà. 401 00:34:07,671 --> 00:34:11,880 Sono io l'uomo qui. Non puoi trascinarmi andare avanti così davanti alla gente. 402 00:34:12,926 --> 00:34:16,214 Adesso mangerò due grosse, rare bistecche. 403 00:34:16,471 --> 00:34:17,961 Questo mi tirerà su. 404 00:34:18,223 --> 00:34:19,963 Vado a cercare la macchina. 405 00:34:20,225 --> 00:34:22,466 - Sarai veloce? - SÌ. - Aspetterò qui. 406 00:34:22,727 --> 00:34:24,718 Non puoi darle i croissant ogni mattina. 407 00:34:24,980 --> 00:34:27,437 Lei è la mia ragazza. 408 00:34:27,691 --> 00:34:29,056 Sì, fidanzata. 409 00:34:32,904 --> 00:34:35,270 - Grazie, Giuseppe. - Prego. 410 00:34:38,076 --> 00:34:39,076 Posso venire adesso? 411 00:34:54,551 --> 00:34:55,836 Guiderai? 412 00:35:07,314 --> 00:35:09,225 Hai assaggiato il mio sangue? 413 00:35:09,482 --> 00:35:11,723 SÌ. Ha un sapore così dolce. 414 00:35:12,819 --> 00:35:14,309 Quindi ho il diabete. 415 00:35:14,571 --> 00:35:17,358 No, è meraviglioso colore rosso vivo. 416 00:35:17,991 --> 00:35:19,606 Sei una vampira! 417 00:35:26,207 --> 00:35:28,448 Questo è tutto mio! 418 00:35:28,710 --> 00:35:30,075 Sto comprando tutto questo! 419 00:35:32,422 --> 00:35:35,255 Cucina afrodisiaca 27.000 lire. 420 00:35:36,843 --> 00:35:38,549 "Tagliatelle al tartufo" 421 00:35:38,803 --> 00:35:41,419 "lessate le tagliatelle in una..." 422 00:35:42,599 --> 00:35:46,217 Pasta? Cibo afrodisiaco? Rimangono bloccati durante il mio transito. 423 00:35:47,187 --> 00:35:51,021 Sono sorpreso di sentirti così hai bisogno di cibo afrodisiaco? 424 00:35:51,274 --> 00:35:55,392 Saynanda potrebbe restare 30 giorni senza mangiare ed era un dio. 425 00:35:56,321 --> 00:35:58,733 Francesca, scusami, ho bisogno alcune informazioni dal signore qui. 426 00:35:58,990 --> 00:36:00,355 Posso io? 427 00:36:00,617 --> 00:36:01,777 Mi scusi. 428 00:36:02,035 --> 00:36:03,741 Dove si trova il roast beef? 429 00:36:03,995 --> 00:36:05,485 - Da questa parte. - Qui? 430 00:36:05,747 --> 00:36:08,409 E sotto c'è la fibra, che è diviso in...? 431 00:36:08,667 --> 00:36:11,079 Testa, coda e... 432 00:36:11,336 --> 00:36:12,496 E capezzolo. 433 00:36:12,837 --> 00:36:15,123 E groppa, cosce? 434 00:36:15,382 --> 00:36:17,498 È tutto qui sotto. 435 00:36:17,759 --> 00:36:18,759 OK. 436 00:36:19,678 --> 00:36:22,545 Ti amo, grazie, ti amo. Questo è il Chuck, vero? 437 00:36:23,598 --> 00:36:24,758 Sono Francesca. 438 00:36:25,975 --> 00:36:29,467 Ma, Francesca, in India la mucca è la madre di tutto. 439 00:36:36,903 --> 00:36:38,939 Quale mensa sei? lavorare per? 440 00:36:39,197 --> 00:36:40,197 Nessuno. 441 00:36:40,323 --> 00:36:42,439 C'è una cassa speciale per gruppi. 442 00:36:42,701 --> 00:36:46,239 No, non siamo un gruppo. Ci stiamo rifugiando. 443 00:36:46,496 --> 00:36:47,906 Da mangiare... 444 00:36:49,040 --> 00:36:50,075 E fanculo. 445 00:36:51,167 --> 00:36:52,623 Sei fortunato. 446 00:37:01,010 --> 00:37:04,093 Sembriamo 2 soldati vietnamiti sul sentiero di Ho Chi Minh. 447 00:37:04,347 --> 00:37:04,961 Dove”? 448 00:37:05,223 --> 00:37:08,215 - Il sentiero Ho Chi Mihn. - Ma chi era Ho Chi Minh? 449 00:37:11,688 --> 00:37:12,928 Mi dispiace. 450 00:37:14,566 --> 00:37:16,807 Puoi leggere afrodisiaco cucina più tardi. 451 00:37:17,068 --> 00:37:19,684 Dammi una mano perché io... 452 00:37:38,089 --> 00:37:40,455 Guarda tutta questa roba che abbiamo comprato. 453 00:37:40,717 --> 00:37:43,959 Sei sicuro di voler restare? qui da così tanto tempo? 454 00:37:45,305 --> 00:37:47,045 Ho già speso una fortuna su questo. 455 00:37:48,224 --> 00:37:49,304 Molto chic. 456 00:37:51,561 --> 00:37:53,517 Mi dispiace. Prova tecnica. 457 00:37:59,027 --> 00:38:01,769 Funziona. Quindi possiamo guardare film. 458 00:38:02,530 --> 00:38:03,565 Funziona. 459 00:38:07,744 --> 00:38:08,824 Accidenti. 460 00:38:12,415 --> 00:38:15,202 Il mondo si è fermato comunicando con noi. 461 00:38:19,297 --> 00:38:22,710 Ciò significa che la comunicazione sarà tra me e te. 462 00:38:22,967 --> 00:38:24,457 Ce la faremo? 463 00:38:25,595 --> 00:38:27,677 Devi avere fede. Credere. 464 00:38:32,727 --> 00:38:34,433 Vai in giro con tutti quei soldi? 465 00:38:34,813 --> 00:38:36,929 12 milioni di lire. È tutto ciò che mi resta. 466 00:38:37,482 --> 00:38:40,098 Non hai paura di perderli o essere derubato? 467 00:38:40,360 --> 00:38:43,693 No, per me il denaro significa libertà. 468 00:38:43,947 --> 00:38:45,653 Ecco perché lo porto sempre con me loro con me. 469 00:38:46,449 --> 00:38:49,236 Ho anche tre anelli di enorme valore. 470 00:38:51,704 --> 00:38:52,704 Come sembro? 471 00:38:52,747 --> 00:38:54,533 Sei così carino. 472 00:38:55,166 --> 00:38:58,704 Voglio guardarmi allo specchio, poi fai l'amore con te. 473 00:38:59,587 --> 00:39:00,587 Con piacere. 474 00:39:08,513 --> 00:39:09,628 Di più. 475 00:39:13,434 --> 00:39:15,015 Sei un vampiro. 476 00:39:23,278 --> 00:39:24,438 Cosa sta succedendo? 477 00:39:28,074 --> 00:39:29,234 Accidenti! 478 00:39:30,118 --> 00:39:33,485 Quei dannati artiglieri stanno praticando il tiro. 479 00:39:33,746 --> 00:39:36,237 Devo alzare bandiera bianca. 480 00:39:57,770 --> 00:39:59,556 Mira meglio! 481 00:40:33,806 --> 00:40:37,014 Cappuccetto Rosso, togliti l'antipioggia. 482 00:40:42,190 --> 00:40:44,146 Le sparatorie mi hanno eccitato. 483 00:40:44,943 --> 00:40:46,683 Chi vuole il primo premio? 484 00:40:54,911 --> 00:40:56,867 Non voglio separarmi da te. 485 00:40:58,831 --> 00:41:00,367 Voglio stare con te. 486 00:41:00,625 --> 00:41:03,207 Altrimenti morirò. Non esisto. 487 00:41:04,754 --> 00:41:07,120 Mi sento come un uomo diviso in due. 488 00:41:07,382 --> 00:41:08,918 Tu sei l'altra metà. 489 00:41:11,719 --> 00:41:13,505 Siamo un unico essere. 490 00:41:14,681 --> 00:41:15,796 Un unico essere. 491 00:41:19,143 --> 00:41:20,383 E? 492 00:41:22,188 --> 00:41:23,519 Non lo so. 493 00:41:26,025 --> 00:41:30,234 Penso alle sparatorie mi hanno sconvolto un po'. 494 00:41:30,488 --> 00:41:32,274 mi sento un po'... 495 00:41:34,909 --> 00:41:36,399 Indebolito. 496 00:41:41,791 --> 00:41:43,076 Aspettare. 497 00:41:48,923 --> 00:41:51,539 È come una sensazione... 498 00:41:53,428 --> 00:41:54,543 Di solitudine. 499 00:41:57,640 --> 00:41:59,722 Ridi ma è come... 500 00:41:59,976 --> 00:42:02,558 È come spegnersi la corrente. 501 00:42:02,812 --> 00:42:04,143 A momenti... 502 00:42:05,940 --> 00:42:09,182 Un attimo, la corrente scorre. Il successivo, non c'è più. 503 00:42:10,153 --> 00:42:11,859 Fa ridere ma... 504 00:42:14,323 --> 00:42:16,609 Che ne dici di provarci ancora una volta? 505 00:42:17,535 --> 00:42:19,446 E ora, cosa dovrei supporre? fare? 506 00:42:20,413 --> 00:42:22,369 Mi hai emozionato allora te ne vai. 507 00:42:30,173 --> 00:42:32,710 Beh, va bene per questa volta. Ho un regalo per te. 508 00:42:34,886 --> 00:42:36,092 Girati. 509 00:42:40,266 --> 00:42:44,179 Ora [Segnerò due punti. Quindi non dimentico. 510 00:42:44,437 --> 00:42:47,179 Qui... e qui. 511 00:42:47,440 --> 00:42:48,680 Cosa fai? 512 00:42:49,984 --> 00:42:51,690 Adesso sdraiati. 513 00:42:53,905 --> 00:42:55,770 Devo coprirti bene. 514 00:42:57,325 --> 00:42:58,906 Là. - E adesso? 515 00:42:59,577 --> 00:43:01,818 Sarà meraviglioso. 516 00:43:02,080 --> 00:43:03,490 Là. Relax. 517 00:43:03,748 --> 00:43:05,704 Giusto. 518 00:43:15,093 --> 00:43:17,004 Mio Dio! 519 00:43:18,137 --> 00:43:20,253 Funziona! 520 00:43:20,515 --> 00:43:22,801 Dio, non posso muovermi. Sono bloccato. 521 00:43:23,059 --> 00:43:25,015 Sono bravo in questo! Ce l'ho fatta! 522 00:43:25,269 --> 00:43:27,055 Che cosa hai fatto? 523 00:43:27,730 --> 00:43:30,187 Le mie gambe sono bloccate. 524 00:43:30,775 --> 00:43:33,312 Mi si è bloccato il collo. 525 00:43:34,529 --> 00:43:35,529 Cosa dovrei fare? 526 00:43:42,370 --> 00:43:44,156 Sta crescendo... 527 00:43:45,498 --> 00:43:46,498 Enorme. 528 00:43:51,212 --> 00:43:54,500 Il tuo corpo è un condensatore di energia adesso. 529 00:43:55,633 --> 00:43:58,591 È enorme adesso. È quasi spaventoso. 530 00:44:00,513 --> 00:44:01,878 Ben fatto. 531 00:44:39,093 --> 00:44:40,253 Mangiare 532 00:44:41,345 --> 00:44:44,052 e fare l'amore. Possederti e mi sono nutrito. 533 00:44:44,307 --> 00:44:46,593 Tutte queste cose insieme. È meraviglioso. 534 00:44:47,935 --> 00:44:49,721 Pasta con pancetta? 535 00:44:51,689 --> 00:44:52,689 Con pancetta? 536 00:44:57,528 --> 00:44:59,018 Lo sapevi che... 537 00:44:59,655 --> 00:45:01,896 Sono venuto 10 volte. 10! 538 00:45:02,742 --> 00:45:04,403 Li ho contati. 539 00:45:05,411 --> 00:45:08,153 Se li hai contati, poi non abbiamo fatto l'amore. 540 00:45:08,414 --> 00:45:09,995 Mi hai solo scopato. 541 00:45:11,417 --> 00:45:14,500 - Con questa cosa fasulla. - Forse è così, ma... 542 00:45:16,005 --> 00:45:17,005 È stato fantastico. 543 00:45:18,090 --> 00:45:19,421 Era un'erezione meccanica. 544 00:45:22,261 --> 00:45:23,922 Meccanico? 545 00:45:25,014 --> 00:45:26,220 Non ti è piaciuto? 546 00:45:27,266 --> 00:45:31,555 L'anima può anche rendere duro un cazzo. Se non c'è anima... 547 00:45:32,438 --> 00:45:34,599 Ma c'è ancora il gallo. Una poesia! 548 00:45:44,075 --> 00:45:45,155 Francesca... 549 00:45:56,545 --> 00:45:57,955 - Dove stai andando? - Fuori. 550 00:45:59,674 --> 00:46:00,754 Aspetta... 551 00:46:02,760 --> 00:46:04,091 Ci vado anch'io. 552 00:46:05,012 --> 00:46:08,004 Non puoi muoverti. Tutta la tua forza è raccolto laggiù. 553 00:46:13,437 --> 00:46:14,437 Champagne? 554 00:46:14,605 --> 00:46:15,685 No. 555 00:46:17,692 --> 00:46:18,807 Fa freddo come il ghiaccio. 556 00:46:22,488 --> 00:46:25,651 - Credo che lo berrò da solo, allora, - Non fare la stronza. 557 00:46:26,993 --> 00:46:28,028 Tornerai”? 558 00:46:28,286 --> 00:46:29,617 Chi lo sa? 559 00:46:30,121 --> 00:46:31,406 Torna indietro, ok? 560 00:46:39,880 --> 00:46:43,668 Sono l'uomo più potente sulla terra! 561 00:47:21,339 --> 00:47:22,339 Qual è il tuo nome? 562 00:47:23,382 --> 00:47:24,963 Francesca e tu? 563 00:47:25,217 --> 00:47:26,423 Dialta. 564 00:47:26,677 --> 00:47:29,293 È un nome strano ma adorabile. 565 00:47:29,555 --> 00:47:32,422 Era un nome comune nel 13 ° secolo. 566 00:47:32,683 --> 00:47:36,471 Più tardi, come ogni altra cosa, è diventato antiquato. 567 00:47:37,188 --> 00:47:39,144 Da dove viene "Francesca" vieni? 568 00:47:40,983 --> 00:47:44,601 Franca, Francesca... Forse dalla Francia. 569 00:47:44,862 --> 00:47:46,147 Sai, Franco... 570 00:47:47,031 --> 00:47:49,488 E quali sono i ragazzi o i nomi delle ragazze? 571 00:47:49,742 --> 00:47:51,698 Lei è Diana ed è azzurra. 572 00:47:54,413 --> 00:47:56,119 Questo è un posto così carino 573 00:47:56,374 --> 00:47:58,365 Sì, vengo qui tutti i giorni. 574 00:47:58,626 --> 00:48:00,833 Fa bene alle bambine. 575 00:48:01,087 --> 00:48:02,702 Adoro San Faustino. 576 00:48:02,963 --> 00:48:06,876 Abbiamo sempre avuto due gemelli nella mia famiglia grazie a s. Faustino. 577 00:48:07,134 --> 00:48:09,500 Adoriamo s. Faustino tanto. 578 00:48:14,225 --> 00:48:15,385 Vuoi tenerne uno? 579 00:48:16,560 --> 00:48:20,223 Ho abortito 3 mesi fa. Non penso di poterli nutrire. 580 00:48:20,481 --> 00:48:22,437 Prendila, andiamo. 581 00:48:24,860 --> 00:48:27,818 Ecco... proprio così. Così. 582 00:48:36,747 --> 00:48:37,747 È meraviglioso! 583 00:48:38,833 --> 00:48:40,118 Ti piace? 584 00:48:40,376 --> 00:48:41,912 Certo che lo fa. 585 00:48:49,176 --> 00:48:50,586 Vedere? 586 00:48:50,845 --> 00:48:53,803 - Vuoi dello champagne? - Ne hai un po'? Dove”? 587 00:48:54,056 --> 00:48:56,422 Fa bene all'allattamento al seno. 588 00:48:58,227 --> 00:49:00,468 Giulia, non dimenticare di chiedere lui soldi. 589 00:49:01,188 --> 00:49:03,224 Me lo hai già detto 100 volte. 590 00:49:05,234 --> 00:49:06,849 Francesca! 591 00:49:09,405 --> 00:49:10,895 Dove sei? 592 00:49:11,991 --> 00:49:13,481 Ho paura. 593 00:49:13,742 --> 00:49:15,528 Papà è ubriaco. 594 00:49:15,786 --> 00:49:17,071 Papà, ci sei? 595 00:49:18,330 --> 00:49:20,662 No, non sono qui. 596 00:49:20,916 --> 00:49:22,872 Siamo i tuoi figli 597 00:49:23,335 --> 00:49:25,121 Non ho figli! 598 00:49:26,297 --> 00:49:28,253 Ho solo un cane. 599 00:49:28,841 --> 00:49:30,547 Giovanni è con te? 600 00:49:30,801 --> 00:49:34,259 La mamma non ci ha permesso di portare lui insieme. 601 00:49:34,513 --> 00:49:35,513 Quella iena... 602 00:49:39,351 --> 00:49:40,682 Lui è lì. 603 00:49:44,190 --> 00:49:46,101 Ciao, papà. Stavi dormendo? 604 00:49:49,069 --> 00:49:51,025 Papà, hai l'alito cattivo. 605 00:49:52,364 --> 00:49:54,696 - Non dormi di sopra? - Sì, ma il letto l'ho messo qui 606 00:49:54,950 --> 00:49:56,406 così posso guardare il mare. 607 00:49:56,660 --> 00:49:58,420 Non hai freddo? dormire nudo così? 608 00:49:58,454 --> 00:50:01,070 Ho una specie di lombalgia che mi blocca tutta la schiena. 609 00:50:02,041 --> 00:50:04,327 Ma tutto sommato sto bene. Mi sento bene. 610 00:50:06,545 --> 00:50:08,911 Allora, questa è la tua foto scattata alla tua prima comunione? 611 00:50:10,174 --> 00:50:12,085 Sì, volevo mostrartelo. 612 00:50:12,635 --> 00:50:15,672 Avresti dovuto farlo mercoledì. 613 00:50:15,930 --> 00:50:17,636 Circa due mesi fa. 614 00:50:17,890 --> 00:50:21,382 Non hai visto cosa è successo? quel famoso mercoledì? 615 00:50:21,936 --> 00:50:25,394 In ogni caso il mio problema persiste irrisolto. 616 00:50:25,648 --> 00:50:27,559 Perché te ne sei andato. 617 00:50:29,985 --> 00:50:33,193 Giulio, vai a prendermene una tazza di cioccolata calda. 618 00:50:33,447 --> 00:50:34,983 Non mi chiamo Giulio. 619 00:50:35,241 --> 00:50:36,447 Sì, papà. 620 00:50:37,159 --> 00:50:39,024 - Qual è il suo nome? - Lucio. 621 00:50:48,045 --> 00:50:49,581 Cosa stai fissando? 622 00:50:50,256 --> 00:50:51,837 Niente. Non sto fissando. 623 00:50:55,427 --> 00:50:56,427 Stai ridendo? 624 00:50:57,263 --> 00:50:58,263 Perché ridi? 625 00:51:04,895 --> 00:51:08,604 - È così adorabile, chi è? - La mia nuova ragazza. 626 00:51:08,857 --> 00:51:11,940 Lei non è qui in questo momento ma come se lo fosse. 627 00:51:12,945 --> 00:51:14,685 Sono davvero felice per te, Paolo. 628 00:51:17,366 --> 00:51:18,446 Anche io. 629 00:51:20,286 --> 00:51:22,447 La mamma sta impazzendo a causa tua. 630 00:51:22,705 --> 00:51:25,242 Sono passati 2 mesi dall'ultima l'indennità che ci hai dato. 631 00:51:25,499 --> 00:51:27,080 E nessuna notizia da parte tua. 632 00:51:31,380 --> 00:51:33,041 Dove lo devo appoggiare? 633 00:51:33,465 --> 00:51:35,797 C'è un imbuto verde sulla sedia. 634 00:51:36,051 --> 00:51:37,051 SÌ. 635 00:51:37,094 --> 00:51:40,177 Giulia, prendi l'imbuto. È il modo migliore per farlo. 636 00:51:42,975 --> 00:51:44,931 Avvicinamelo alla bocca. 637 00:51:47,605 --> 00:51:50,597 Avvicinati con la cioccolata. Avanti, sali. 638 00:51:50,858 --> 00:51:52,223 Aiutalo. 639 00:51:53,277 --> 00:51:54,858 Con cautela, ok? 640 00:51:55,571 --> 00:51:57,812 Lentamente, con attenzione. 641 00:52:06,165 --> 00:52:07,905 Un po' di più, di più. 642 00:52:12,254 --> 00:52:13,254 Sta allattando. 643 00:52:13,464 --> 00:52:14,829 Gli sto dando da mangiare. 644 00:52:16,467 --> 00:52:17,707 Ragazzi, uscite. 645 00:52:18,594 --> 00:52:19,800 Il tempo della visita è terminato. 646 00:52:20,054 --> 00:52:22,841 La mamma ha iniziato a lanciare ancora pietre. 647 00:52:23,098 --> 00:52:25,009 Per fortuna ho spostato il letto qui. 648 00:52:25,267 --> 00:52:26,973 La mamma sa come mirare. 649 00:52:27,770 --> 00:52:30,432 Lo so. Questa volta l'abbiamo fregata. 650 00:52:30,856 --> 00:52:33,472 Stava sparando di sopra pensando che il letto fosse lì. 651 00:52:49,083 --> 00:52:52,041 - Cos'ha detto riguardo ai soldi? - Negativo. 652 00:53:05,474 --> 00:53:06,884 Francesca! 653 00:53:11,980 --> 00:53:14,722 Aiutami. 654 00:53:20,197 --> 00:53:22,483 Erano tuoi figli quelli là fuori? 655 00:53:23,325 --> 00:53:25,316 Finalmente sei tornato. 656 00:53:25,577 --> 00:53:28,114 Prendono dalla madre, sono entrambi biondi. 657 00:53:28,372 --> 00:53:31,455 Perché non sei entrato? se li vedessi? 658 00:53:31,709 --> 00:53:32,829 Cosa avrei potuto fare qui? 659 00:53:33,085 --> 00:53:35,576 Sarebbe stato molto meglio. Se fossi entrato. 660 00:53:35,838 --> 00:53:39,171 Mi sono sentito in imbarazzo. Credo che Giulia se ne sia accorta 661 00:53:39,425 --> 00:53:41,086 la mia erezione. 662 00:53:41,343 --> 00:53:45,086 Per fortuna arrivano. Almeno mi hanno dato da mangiare. 663 00:53:47,558 --> 00:53:50,550 Ti sto implorando. Per favore, liberami da questo incantesimo. 664 00:53:51,979 --> 00:53:52,979 Ci proverò. 665 00:53:54,356 --> 00:53:56,722 Intanto ne approfitto della situazione. 666 00:54:02,906 --> 00:54:05,147 Facile... delicatamente. 667 00:54:06,535 --> 00:54:08,992 Volevo punirti, - perché? 668 00:54:10,539 --> 00:54:12,120 Perché...argh? 669 00:54:12,374 --> 00:54:14,160 Perché non abbiamo fatto l'amore? 670 00:54:14,418 --> 00:54:17,330 No, perché abbiamo fatto così. 671 00:54:17,588 --> 00:54:19,374 E non ti è piaciuto? 672 00:54:19,631 --> 00:54:21,872 Mi è piaciuto lo stesso, ma... 673 00:54:22,968 --> 00:54:24,458 Volevo andare via... 674 00:54:24,720 --> 00:54:26,585 Ma ho dimenticato di prendere i bagagli. 675 00:54:27,222 --> 00:54:29,838 I bagagli... Sei tornato solo 676 00:54:30,642 --> 00:54:32,257 a causa dei bagagli? 677 00:54:33,061 --> 00:54:36,349 No, ma non ne ho voglia più. 678 00:54:45,949 --> 00:54:47,735 Mi sto sciogliendo. 679 00:54:48,827 --> 00:54:50,067 Mi sto sciogliendo. 680 00:55:11,183 --> 00:55:12,218 Ne vuoi un po'? 681 00:55:14,895 --> 00:55:18,183 Ti prego di liberarmi da ciò che è diventato 682 00:55:19,149 --> 00:55:20,434 una maledizione. 683 00:55:22,653 --> 00:55:26,145 Ho dimenticato. Ieri, mentre prendevo a camminare, ho visto alcune cicogne. 684 00:55:32,621 --> 00:55:34,612 Non ci sono cicogne qui. 685 00:55:35,582 --> 00:55:36,582 Cosa intendi? 686 00:55:42,005 --> 00:55:43,005 Che cos'è questo? 687 00:55:45,050 --> 00:55:46,915 Per favore, per favore. 688 00:55:47,177 --> 00:55:49,634 Ieri sera, l'hai promesso qualcosa per me. 689 00:55:49,888 --> 00:55:51,628 Liberami, me lo avevi promesso. 690 00:55:52,391 --> 00:55:56,680 Ci ho provato ieri, ma io avevo paura di poter fallire. 691 00:55:56,937 --> 00:55:59,724 Mi sono detto, stamattina Mangio, esco... 692 00:56:00,941 --> 00:56:05,230 Onestamente, l'ho fatto solo una volta con un programmatore giapponese. 693 00:56:06,572 --> 00:56:07,572 Che cosa significa? 694 00:56:08,115 --> 00:56:12,074 Sono sempre stato con uomini sessualmente dotati. 695 00:56:13,328 --> 00:56:15,819 Considerando che non lo siamo capirsi l'un l'altro 696 00:56:16,707 --> 00:56:18,538 Devo cambiare il mio atteggiamento. 697 00:56:18,792 --> 00:56:20,908 Glielo proibisco, signora, 698 00:56:21,169 --> 00:56:23,785 per lasciarmi dentro una situazione come questa. 699 00:56:24,047 --> 00:56:26,288 Dovresti fare qualcosa 700 00:56:27,175 --> 00:56:28,756 per liberarmi! 701 00:56:29,970 --> 00:56:31,335 Mi prendo carico di me stesso 702 00:56:32,472 --> 00:56:35,134 piena responsabilità! 703 00:56:35,726 --> 00:56:38,684 Sei sicuro? Se fallisco, la colpa è tua. 704 00:56:38,937 --> 00:56:42,395 Non preoccuparti. Non preoccuparti. 705 00:56:44,151 --> 00:56:47,609 Fai il segno della croce? Non era questo un rituale indiano? 706 00:56:48,363 --> 00:56:49,853 Non si sa mai. 707 00:56:53,076 --> 00:56:56,239 - No, adesso basta! - Chi ha torto in te? 708 00:56:56,496 --> 00:56:59,454 Le macchie sono scomparse. Cosa farò adesso? 709 00:57:10,218 --> 00:57:11,674 Dio, funziona. 710 00:57:12,971 --> 00:57:14,882 Dio, funziona... 711 00:57:15,140 --> 00:57:16,425 Mio Dio. 712 00:57:20,312 --> 00:57:24,021 Adesso devi spiegarmi cosa cosa significa "sessualmente dotato"? 713 00:57:24,775 --> 00:57:27,391 Un mazzo di rose le farà piacere 714 00:57:27,653 --> 00:57:30,235 ma anche il rumore del cellophane 715 00:57:30,489 --> 00:57:32,821 ma una birra è meglio di tutto 716 00:57:33,075 --> 00:57:35,566 in una giornata appiccicosa come questa 717 00:57:35,827 --> 00:57:38,239 Sono seduto in cima a un paracarro 718 00:57:38,497 --> 00:57:40,954 pensando ai miei amori 719 00:57:41,208 --> 00:57:43,915 tra due bici: il silenzio 720 00:57:44,169 --> 00:57:46,535 Semplicemente non posso descriverlo 721 00:57:47,297 --> 00:57:49,504 un tale percorso nei miei sandali 722 00:57:49,758 --> 00:57:52,374 che viaggi deve aver fatto Bartali 723 00:57:52,636 --> 00:57:54,922 con quel naso triste come una salita 724 00:57:55,180 --> 00:57:57,842 quegli occhi gioiosi di un italiano in viaggio 725 00:57:58,100 --> 00:58:00,842 e i francesi che impazziscono 726 00:58:04,564 --> 00:58:06,225 grazie, mi hai fatto una bella abitudine. 727 00:58:06,483 --> 00:58:09,190 Mia mamma me ne ha fatto uno quando Avevo la meningite. 728 00:58:10,612 --> 00:58:12,227 Ti sei ripreso completamente? 729 00:58:12,489 --> 00:58:15,276 SÌ. Grazie a COD's OL e Sant'Antonio. 730 00:58:15,534 --> 00:58:17,490 Andavo a scuola a piedi nudi per 6 mesi. 731 00:58:17,744 --> 00:58:21,657 Tutti i miei compagni di scuola lo erano assillandomi: "Mellerio, idiota, idiota!" 732 00:58:25,877 --> 00:58:29,461 Continui a parlare di tua madre. Sono Francesca. 733 00:58:31,299 --> 00:58:34,257 È un posto così carino. Ci sono... 734 00:58:35,137 --> 00:58:37,674 Alcuni strani spiriti, sensazioni.. 735 00:58:37,931 --> 00:58:40,718 Lo so. prendevo il mio cane a fare una passeggiata lì. 736 00:58:41,768 --> 00:58:44,555 Ci ricaricheremo spiritualmente. 737 00:58:46,982 --> 00:58:48,893 Ma io sono spirituale, giusto? 738 00:58:49,151 --> 00:58:52,188 Non sei spirituale. Pensi solo a scopare. 739 00:58:54,489 --> 00:58:55,899 Adesso che... - Attento! 740 00:58:56,158 --> 00:58:57,398 Contro i pirati. 741 00:59:01,663 --> 00:59:04,279 Sento l'odore della carne qui. 742 00:59:04,541 --> 00:59:07,578 Ma non carne morta. Carne viva. 743 00:59:07,836 --> 00:59:10,919 Sesso, figa... che meraviglia! 744 00:59:12,090 --> 00:59:16,003 Mi toglierò l'impermeabile e mi metto il costume di scena. 745 00:59:16,261 --> 00:59:17,341 Eccoci qui. 746 00:59:20,640 --> 00:59:23,131 Sono Agathon di Atene. 747 00:59:23,393 --> 00:59:24,758 Amico di Socrate. 748 00:59:25,562 --> 00:59:26,642 Bene, così così. 749 00:59:29,066 --> 00:59:30,066 Nicola è morto. 750 00:59:32,235 --> 00:59:33,235 Che cosa? 751 00:59:33,737 --> 00:59:35,022 Ha bevuto la cicuta. 752 00:59:37,240 --> 00:59:38,240 Dammi una pausa. 753 00:59:39,409 --> 00:59:40,774 Posso io? 754 00:59:41,912 --> 00:59:43,197 Grazie, molto gentile da parte tua. 755 00:59:44,790 --> 00:59:47,031 Chi è quell'uomo”? 756 00:59:47,292 --> 00:59:50,659 Un mendicante. Un vero vagabondo. 757 00:59:54,800 --> 00:59:57,007 Dove trovi la forza essere così teatrale? 758 00:59:57,928 --> 00:59:59,043 Dove”? 759 01:00:00,806 --> 01:00:02,216 Come state, ragazzi? 760 01:00:04,351 --> 01:00:05,431 CIAO. 761 01:00:08,814 --> 01:00:10,554 Cicuta... 762 01:00:10,816 --> 01:00:13,649 Siete pronti per una storia d'amore? 763 01:00:13,902 --> 01:00:16,644 sono un tipo difficile ragazzo molto difficile. 764 01:00:16,905 --> 01:00:17,985 Nicola... 765 01:00:19,241 --> 01:00:20,731 Nicola... 766 01:00:21,785 --> 01:00:23,571 Non parlo con te. 767 01:00:24,204 --> 01:00:26,536 Se vuoi sapere qualcosa, chiedi loro. 768 01:00:26,790 --> 01:00:28,906 Non sentirai niente da me. 769 01:00:29,167 --> 01:00:31,749 Vieni qui, mio ​​piccolo Nicola. 770 01:00:32,003 --> 01:00:33,959 Sciocchi. 771 01:00:38,927 --> 01:00:40,292 Bel culo. 772 01:00:40,554 --> 01:00:42,010 Vieni, amico mio. 773 01:00:44,850 --> 01:00:46,010 Lasciala in pace. 774 01:00:46,268 --> 01:00:48,725 - Non stavo parlando con te. - Come stai? 775 01:00:48,979 --> 01:00:51,391 Non mi muovo da qui. 776 01:00:52,190 --> 01:00:54,226 Quanto sei bella, Francesca. 777 01:00:57,070 --> 01:00:59,527 Allora, come è andato l'intervento? 778 01:01:00,532 --> 01:01:04,150 Avrei dovuto andare con il mio migliore amico. 779 01:01:04,411 --> 01:01:05,491 Il mio... 780 01:01:06,163 --> 01:01:07,494 Fratello. 781 01:01:07,747 --> 01:01:10,033 Mio figlio. E non si è presentato. 782 01:01:10,876 --> 01:01:13,276 Allora, hai fatto quell'operazione? sì o no? Dimmi la verità. 783 01:01:14,880 --> 01:01:17,496 Non lo scoprirai mai: Forse l'ho fatto, forse no. 784 01:01:19,593 --> 01:01:20,593 Gudrun. 785 01:01:20,635 --> 01:01:22,421 Mi ha ordinato di non dire nulla. 786 01:01:23,346 --> 01:01:25,462 Siete un gruppo di... 787 01:01:27,851 --> 01:01:29,557 Aldo, ha fatto quell'operazione? 788 01:01:33,857 --> 01:01:36,098 Vuoi l'aragosta e voglio fare l'amore. 789 01:01:40,405 --> 01:01:42,270 I miei amici non sono poi così male, vero? 790 01:01:43,575 --> 01:01:46,362 Non sopporto la loro vista! 791 01:01:47,621 --> 01:01:51,284 Hai ragione. Restiamo a casa. Fai un pranzo leggero 792 01:01:51,541 --> 01:01:54,999 e stasera ti preparerò una cena, uno sontuoso, a lume di candela. 793 01:01:56,296 --> 01:01:58,628 Dov'è Giovanna? 794 01:01:59,216 --> 01:02:01,332 Calmati. Tornerà subito. 795 01:02:06,640 --> 01:02:08,676 E' pronto. Questa è la salsa base 796 01:02:09,100 --> 01:02:11,341 per il roast beef nel microonde. 797 01:02:11,603 --> 01:02:13,184 I francesi lo chiamano “fumet”. 798 01:02:13,438 --> 01:02:16,475 Un roast beef senza salsa è... nudo. 799 01:02:16,733 --> 01:02:18,018 È osceno. 800 01:02:18,777 --> 01:02:21,564 Parli di roast beef come se fosse una donna. 801 01:02:27,535 --> 01:02:30,322 Chi c'è? Non abbiamo invitato eventuali ospiti. 802 01:02:36,419 --> 01:02:38,330 Sto congelando. Posso entrare? 803 01:02:38,797 --> 01:02:40,537 Giovanna, entra. 804 01:02:46,221 --> 01:02:49,008 Cosa stai facendo qui? Nicola ti sta cercando. 805 01:02:49,933 --> 01:02:51,764 Ti sei perso nella foresta? 806 01:02:52,018 --> 01:02:53,974 Stai bene con questi fiori. 807 01:02:54,688 --> 01:02:57,179 Vuoi una tartina di foie gras? 808 01:02:57,816 --> 01:02:59,056 No grazie. 809 01:02:59,317 --> 01:03:01,683 -Chiamiamo un taxi? - No grazie. 810 01:03:04,489 --> 01:03:06,400 Voglio stare con te. Mi vuoi? 811 01:03:09,786 --> 01:03:10,786 Questi sono per voi due. 812 01:03:15,000 --> 01:03:16,911 Ma ti sei fatto male alle mani... 813 01:03:17,502 --> 01:03:18,992 Poverina. 814 01:03:22,382 --> 01:03:24,338 Vuoi un bicchiere di vino caldo? 815 01:03:26,052 --> 01:03:28,384 Quindi posso stare con te? 816 01:03:28,638 --> 01:03:31,050 Volentieri, ma è una cena in abito da sera. 817 01:03:32,183 --> 01:03:33,969 Quanto sei gentile. 818 01:03:34,686 --> 01:03:36,972 Puoi prestarmi il tuo sari? quello blu? 819 01:03:38,023 --> 01:03:40,355 - Eri così carino con quello addosso. - Sì, vieni. 820 01:03:40,608 --> 01:03:42,564 Sembravi la vergine Maria. 821 01:03:44,112 --> 01:03:45,112 Posso unirmi? 822 01:03:46,489 --> 01:03:47,695 Sei geloso? 823 01:03:47,949 --> 01:03:50,907 Ci ama entrambi, vero, Giovanna? 824 01:04:02,964 --> 01:04:03,964 Posso restare? 825 01:04:04,424 --> 01:04:06,164 Fai ancora domande? 826 01:04:09,387 --> 01:04:11,298 Guarda quanto è bella. 827 01:04:14,392 --> 01:04:17,634 È un altro tipo di bellezza, così diverso dal tuo. 828 01:04:24,277 --> 01:04:25,357 Saluti. 829 01:04:33,661 --> 01:04:35,652 Non piangere. 830 01:04:35,914 --> 01:04:38,656 Hai tutto il mio amore platonico. 831 01:04:39,709 --> 01:04:40,869 Che meraviglia. 832 01:04:41,127 --> 01:04:42,913 Due donne ai miei piedi. 833 01:04:43,171 --> 01:04:45,583 Vorrei morire qui. 834 01:04:45,840 --> 01:04:48,001 Sei un po' innamorato di me”? 835 01:04:48,259 --> 01:04:51,296 L'altro giorno ho allattato un bambino ragazzo. O una bambina. 836 01:04:51,554 --> 01:04:53,260 Vuoi che lo faccia? allattarti? 837 01:04:53,640 --> 01:04:56,097 Attento. Non succhiarmi l'anima. 838 01:04:56,351 --> 01:04:58,592 Uniforme della Marina Militare Italiana. 839 01:04:59,562 --> 01:05:02,850 1940. Sette peccatori. 840 01:05:04,609 --> 01:05:05,689 John Wayne! 841 01:05:10,365 --> 01:05:11,480 Cosa stai facendo? 842 01:05:11,741 --> 01:05:13,151 Giù le mani. 843 01:05:13,410 --> 01:05:15,366 Francesca, non sei gelosa? 844 01:05:15,912 --> 01:05:18,995 La gelosia è un sentimento a me sconosciuto. 845 01:05:19,249 --> 01:05:20,364 Allora sarò occupato. 846 01:05:20,625 --> 01:05:21,705 Vai, vai... 847 01:06:10,842 --> 01:06:13,709 Non arrabbiarti ma Sono pazzo di lui adesso. 848 01:06:13,970 --> 01:06:16,382 Quando mi annoio, Ti farò sapere. 849 01:06:16,639 --> 01:06:18,595 Speriamo che accada presto. 850 01:06:19,601 --> 01:06:20,841 Sono follemente innamorato di te. 851 01:06:26,149 --> 01:06:29,391 Adesso vai a dormire. Torneremo più tardi. 852 01:06:39,746 --> 01:06:41,111 Ho sonno. 853 01:06:50,089 --> 01:06:51,089 E io? 854 01:06:51,591 --> 01:06:54,128 Siamo così idioti l'abbiamo lasciata sola. 855 01:06:54,385 --> 01:06:55,385 Torniamo indietro. 856 01:06:55,428 --> 01:06:57,384 No, no. Andiamo a casa di coccodrilli. 857 01:07:20,119 --> 01:07:21,484 Povera Francesca... 858 01:07:21,746 --> 01:07:23,282 Con un occhio solo. 859 01:07:42,559 --> 01:07:43,594 Mi avevi promesso... 860 01:07:44,811 --> 01:07:45,846 Se lo lasci... 861 01:07:46,646 --> 01:07:48,853 Non sarebbe facile perché Lo amo così tanto. 862 01:07:50,149 --> 01:07:51,514 Buongiorno. 863 01:07:53,069 --> 01:07:54,184 Buongiorno. 864 01:07:55,196 --> 01:07:56,936 Avete dormito bene? 865 01:07:57,198 --> 01:07:59,029 Fammi vedere le tue unghie. 866 01:08:02,579 --> 01:08:05,286 Adesso fatti un bagno, allora una buona colazione 867 01:08:05,540 --> 01:08:07,155 e poi via a scuola. 868 01:08:07,750 --> 01:08:10,537 Alle 13:00 verremo a prendervi con un minibus giallo. 869 01:08:13,006 --> 01:08:14,621 È un peccato che tu debba andare. 870 01:08:14,882 --> 01:08:17,294 Avremmo potuto passare un po' di tempo passeggiando. 871 01:08:17,552 --> 01:08:19,838 Ancora una parola... E resterò. 872 01:08:21,180 --> 01:08:22,966 E coprirti di baci. 873 01:08:23,933 --> 01:08:24,968 E io? 874 01:08:41,200 --> 01:08:42,235 Fermare! 875 01:08:43,077 --> 01:08:46,035 Questo è il nostro confine. Non possiamo andare oltre. 876 01:08:58,259 --> 01:08:59,715 Adesso basta. 877 01:09:09,354 --> 01:09:11,561 Non è carina Giovanna? 878 01:09:11,814 --> 01:09:13,395 Se n'è andata. COSÌ? 879 01:09:13,650 --> 01:09:17,234 Ora vedo che non hai capito un granello di poesia. 880 01:09:22,575 --> 01:09:25,817 È questa la costa regionale? numero civico 667? 881 01:09:26,079 --> 01:09:27,079 Sì, signore. 882 01:09:27,789 --> 01:09:28,789 Possiamo entrare? 883 01:09:28,956 --> 01:09:31,368 Certo che puoi. Questa casa è aperta. 884 01:09:31,626 --> 01:09:33,833 Aperto a tutti. 885 01:09:34,087 --> 01:09:35,748 Anche agli ufficiali della legge. 886 01:09:36,005 --> 01:09:37,245 Molto intelligente. 887 01:09:38,049 --> 01:09:39,380 Sei Mellerio Paolo? 888 01:09:39,634 --> 01:09:40,919 Sì, io sono. Perché? 889 01:09:41,177 --> 01:09:44,340 Tu sei Mellerio Paolo, vero? E ci chiedi "perché"? 890 01:09:45,556 --> 01:09:47,171 Sei venuto qui per prendere spiritoso con me? 891 01:09:47,433 --> 01:09:51,676 Siamo qui per un'indagine su richiesta del tuo datore di lavoro. 892 01:09:54,857 --> 01:09:58,145 Sei stato assente dal lavoro per 3 mesi e 5 giorni 893 01:09:58,403 --> 01:10:01,861 senza fornirci con alcuna prova scritta. 894 01:10:02,448 --> 01:10:04,404 Non ho bisogno di giustificarmi. 895 01:10:06,160 --> 01:10:08,526 Sono malato. Un nervoso depressione. È abbastanza? 896 01:10:08,788 --> 01:10:11,279 Ho bisogno di un periodo di riposo. Sai di cosa si tratta? 897 01:10:11,916 --> 01:10:13,497 Segui la procedura: 898 01:10:13,751 --> 01:10:14,786 Certificato medico. 899 01:10:15,044 --> 01:10:16,580 Quale procedura? 900 01:10:18,965 --> 01:10:21,672 Pollo, vino, pane. Stai facendo un picnic? 901 01:10:21,926 --> 01:10:23,917 - SÌ. - E anche la musica. 902 01:10:24,595 --> 01:10:26,131 È maggiorenne, signorina? 903 01:10:27,056 --> 01:10:30,139 Lei è maggiorenne. Lei è la mia amante. 904 01:10:31,436 --> 01:10:33,097 C'è ancora una cosa. 905 01:10:33,563 --> 01:10:34,643 Lascialo perdere. 906 01:10:34,897 --> 01:10:36,307 Lascialo parlare. 907 01:10:36,566 --> 01:10:37,931 Tua moglie ha chiamato stamattina. 908 01:10:39,819 --> 01:10:40,819 Cosa vuole mia moglie? 909 01:10:41,738 --> 01:10:43,478 Ti ha lasciato un messaggio. 910 01:10:43,740 --> 01:10:44,820 Un messaggio? 911 01:10:45,074 --> 01:10:46,280 Sì, un messaggio. 912 01:10:46,534 --> 01:10:47,990 Ecco le sue parole esatte: 913 01:10:48,244 --> 01:10:49,279 Giovanni è morto. 914 01:10:50,246 --> 01:10:51,952 Ti stava cercando per mesi. 915 01:10:52,206 --> 01:10:54,868 Ti ha chiamato. Ho pianto. Non ha mangiato affatto. 916 01:10:55,126 --> 01:10:58,038 È morto sul tuo divano. Quello con i fiori." 917 01:10:58,296 --> 01:10:59,296 Cosa intendi? 918 01:10:59,714 --> 01:11:01,796 Non è nel testo. 919 01:11:03,551 --> 01:11:07,464 Perché lo hai lasciato morire? Cosa ti aveva fatto? 920 01:11:07,722 --> 01:11:09,303 Ti manderei in prigione subito. 921 01:11:10,141 --> 01:11:12,132 Che cazzo sei? parlando? 922 01:11:12,393 --> 01:11:14,884 Non avevo spazio per tenerlo. 923 01:11:15,146 --> 01:11:16,932 Ho sempre pagato il cibo. 924 01:11:17,648 --> 01:11:22,062 Ma quella iena glielo stava dando gli avanzi della mensa scolastica. 925 01:11:22,320 --> 01:11:24,527 E lei ha tenuto i soldi a se stessa. 926 01:11:25,823 --> 01:11:28,735 D'estate glielo avrebbe dato i resti dell'ospedale. 927 01:11:30,119 --> 01:11:32,656 La denuncerò! La ucciderò! 928 01:11:32,914 --> 01:11:35,326 La tua vita privata è no nostra preoccupazione. 929 01:11:47,929 --> 01:11:51,968 Ti porterò pane e latte, almeno quello lo mangerai. 930 01:11:52,225 --> 01:11:54,056 No, non voglio mangiare! 931 01:12:12,703 --> 01:12:13,863 È morto a causa mia. 932 01:12:19,794 --> 01:12:21,375 Era vecchio. 933 01:12:25,258 --> 01:12:26,873 Si sarebbe voltato 934 01:12:27,552 --> 01:12:29,383 15 anni il 12 aprile. 935 01:12:29,637 --> 01:12:32,299 Esattamente. 7 per 15 fa 105. 936 01:12:32,557 --> 01:12:35,344 Sarebbe stato come a Uomo di 105 anni. 937 01:12:36,853 --> 01:12:38,639 Avrebbe compiuto 105 anni 938 01:12:39,230 --> 01:12:40,970 ma morì tutto solo. 939 01:12:41,774 --> 01:12:45,733 Smettila. E' peggio per te vivere tutta sola senza di lui. 940 01:13:04,005 --> 01:13:05,605 Facciamo l'amore così Giovanni lo faceva. 941 01:13:05,756 --> 01:13:07,712 Com'è stato? 942 01:13:24,567 --> 01:13:25,852 Povero cane. 943 01:13:27,862 --> 01:13:29,147 Sto entrando! 944 01:13:50,092 --> 01:13:51,673 Povero cane. 945 01:13:55,306 --> 01:13:59,845 Un disastro. 3 litri sul pavimento. Questo è un disastro ecologico. 946 01:14:02,188 --> 01:14:03,188 Yuk! 947 01:14:04,690 --> 01:14:06,180 Ciao, esco. 948 01:14:06,776 --> 01:14:08,266 Dove stai andando? 949 01:14:10,488 --> 01:14:12,444 Non puoi lasciarmi solo qui. 950 01:14:14,492 --> 01:14:16,028 Quindi eri tu 951 01:14:16,285 --> 01:14:18,241 che ha staccato la spina del congelatore. 952 01:14:20,456 --> 01:14:24,415 Comunque ci riuscirò recuperare tutto. 953 01:14:27,046 --> 01:14:29,253 E tu non ti muoverai da qui! 954 01:14:30,549 --> 01:14:33,791 Dovresti finire come il conte Ugolino. 955 01:14:55,282 --> 01:14:58,615 Se ti tagliano a pezzi. 956 01:14:58,869 --> 01:15:02,657 Il vento li avrebbe sollevati 957 01:15:03,874 --> 01:15:08,163 lo farebbero i ragni ricuciti la pelle. 958 01:15:10,589 --> 01:15:11,749 Prendere. 959 01:15:12,008 --> 01:15:14,249 Ha bisogno di affetto proprio come me. 960 01:15:16,762 --> 01:15:18,362 Dove stai andando? Vengo con te. 961 01:15:18,514 --> 01:15:20,755 No, voglio andare da solo. 962 01:15:22,601 --> 01:15:24,683 Scusa, ma dimmelo almeno dove stai andando 963 01:15:25,813 --> 01:15:27,019 Voglio dire, tornerai indietro? 964 01:15:27,273 --> 01:15:29,229 Perché non dovrei? 965 01:16:22,870 --> 01:16:25,236 Faustino? Ho visto una cicogna. 966 01:16:25,498 --> 01:16:27,614 Parto domani. Verrò a salutarti. 967 01:16:29,335 --> 01:16:32,293 E il polline di Dio 968 01:16:32,546 --> 01:16:34,332 il sorriso di Dio 969 01:16:37,009 --> 01:16:40,627 Ti ho trovato lungo il fiume 970 01:16:40,888 --> 01:16:44,346 mentre suonavi una foglia di gomma 971 01:16:44,809 --> 01:16:47,846 cantavi parole gentili 972 01:16:48,104 --> 01:16:50,060 parole d'amore 973 01:16:51,482 --> 01:16:55,066 Ho assaggiato le tue labbra 974 01:16:55,319 --> 01:16:58,277 di un miele rosso, rosso 975 01:16:58,823 --> 01:17:01,860 Ho detto: "Dammi quello che vuoi 976 01:17:02,118 --> 01:17:04,734 e ti darò quello che posso." 977 01:17:06,288 --> 01:17:08,244 Ho deciso di andarmene. 978 01:17:10,126 --> 01:17:13,584 Ho visto una cicogna sulla spiaggia. Vado con lei. 979 01:17:14,046 --> 01:17:15,536 Vai con una cicogna? 980 01:17:18,592 --> 01:17:19,877 Bene. Dove? 981 01:17:20,636 --> 01:17:22,877 Non lo so. Ovunque vada la cicogna. 982 01:17:41,740 --> 01:17:44,356 Ti sembra buono, ma tu sei una iena. 983 01:17:46,078 --> 01:17:49,536 Comunque, ovunque io vada, è lì che devo andare. 984 01:17:52,376 --> 01:17:54,992 Ovunque tu possa andare 985 01:18:04,346 --> 01:18:05,381 Non puoi. 986 01:18:08,017 --> 01:18:10,349 Perchè dovresti venire? 987 01:18:11,437 --> 01:18:13,803 Sei un bugiardo. Mi hai mentito. 988 01:18:14,064 --> 01:18:15,520 Piccolo bugiardo. 989 01:18:18,777 --> 01:18:21,439 Mi avevi detto che non l'avevi mai visto una cicogna. 990 01:18:21,864 --> 01:18:23,274 Non è vero. 991 01:18:23,532 --> 01:18:26,490 Giuro di non aver mai visto una cicogna. 992 01:18:28,162 --> 01:18:31,575 Non li ami. Quindi non mi ami neanche tu. 993 01:18:32,458 --> 01:18:34,574 Scusa ma sei una cicogna? 994 01:18:36,795 --> 01:18:37,875 Mamma. 995 01:18:41,175 --> 01:18:44,713 Siamo stati in questa casa per mesi amandoci. 996 01:18:44,970 --> 01:18:46,926 Mangiamo, facciamo l'amore. 997 01:18:47,181 --> 01:18:50,514 All'improvviso mi dice: "Farò una passeggiata lungo la spiaggia" 998 01:18:50,768 --> 01:18:54,352 torna indietro e me lo dice ha incontrato una cicogna. Una cicogna! 999 01:18:54,605 --> 01:18:56,596 Deve andare con una cicogna. 1000 01:18:56,857 --> 01:18:59,564 Come posso capirlo? un comportamento bizzarro? 1001 01:19:00,736 --> 01:19:01,736 È tutto abbastanza semplice. 1002 01:19:02,321 --> 01:19:03,606 Abbastanza semplice. 1003 01:19:08,160 --> 01:19:12,494 Non sono una cicogna, mamma. Non posso lasciare la terra. 1004 01:19:12,748 --> 01:19:15,455 Non diventerò mai una cicogna. 1005 01:19:16,335 --> 01:19:18,451 Non posso volare in alto. Eppure ci provo. 1006 01:19:18,712 --> 01:19:20,202 Ci provo. 1007 01:19:27,221 --> 01:19:28,882 Corpo Dominio... 1008 01:19:40,901 --> 01:19:41,901 E io? 1009 01:19:42,361 --> 01:19:43,646 Don Giuseppe, e io? 1010 01:19:44,363 --> 01:19:48,606 Per la comunione di Paolo mio marito mi ha picchiato nero e blu 1011 01:19:48,867 --> 01:19:50,903 e tu ti stai rifiutando lui l'ospite. 1012 01:19:52,871 --> 01:19:56,238 Non si arrabbi, signora. Un misterioso la forza ha allontanato la mia mano. 1013 01:20:04,842 --> 01:20:07,128 L'abbiamo fatto. 1014 01:20:07,386 --> 01:20:08,842 Sotto il naso di papà. 1015 01:20:09,471 --> 01:20:11,553 Alla fine ce l'abbiamo fatta. 1016 01:20:11,807 --> 01:20:13,638 Sotto il naso di papà. 1017 01:20:17,980 --> 01:20:19,095 Sono qui. 1018 01:20:19,940 --> 01:20:21,521 Dobbiamo salutarci. 1019 01:20:35,914 --> 01:20:37,870 Non puoi andare via proprio così. 1020 01:20:48,093 --> 01:20:49,503 VERO. 1021 01:20:50,262 --> 01:20:53,379 Non me ne andrò così, Mi piace fare l'amore con te. 1022 01:20:53,640 --> 01:20:55,301 Quindi non te ne vai? 1023 01:20:55,559 --> 01:20:56,639 me ne vado... 1024 01:21:04,777 --> 01:21:07,143 Me ne vado, ma prima facciamo l'amore. 1025 01:21:15,829 --> 01:21:17,410 Quanto sei goffo. 1026 01:21:26,799 --> 01:21:29,085 Te ne vai ma staremo sempre insieme. 1027 01:21:31,095 --> 01:21:33,177 La nostra storia non finirà mai. 1028 01:21:33,680 --> 01:21:36,137 Ma voglio fare l'amore. 1029 01:21:37,059 --> 01:21:39,596 Non posso vivere senza di te. 1030 01:21:39,853 --> 01:21:41,343 Voglio fare l'amore. 1031 01:21:41,605 --> 01:21:44,187 Lasciami parlare. Lasciami... 1032 01:21:45,734 --> 01:21:46,894 Cosa stai facendo? 1033 01:21:47,152 --> 01:21:48,767 Vuoi mangiarmi? 1034 01:21:50,239 --> 01:21:51,239 Scusa. 1035 01:21:54,535 --> 01:21:58,369 Paolo è un po’ estremo. Capisco ora perché la mia mano è scivolata. 1036 01:22:40,205 --> 01:22:41,320 Francesca... 1037 01:22:42,374 --> 01:22:45,286 L'offerta monolocale è ancora valido. 1038 01:22:45,544 --> 01:22:49,002 Ti do le chiavi. È in via Tigli 19. 1039 01:22:49,256 --> 01:22:51,292 - Facile da ricordare. - Sei generoso. 1040 01:22:51,550 --> 01:22:53,131 Resto qui. 1041 01:22:53,844 --> 01:22:55,380 Mi metterò a dipingere. 1042 01:22:55,637 --> 01:22:57,423 I miei ritratti? 1043 01:22:59,892 --> 01:23:02,133 Piuttosto natura morta 1044 01:23:02,936 --> 01:23:04,176 o paesaggi marini. 1045 01:23:05,981 --> 01:23:09,769 Diciamo addio qui. Io non hai voglia di emozionarti. 1046 01:23:17,701 --> 01:23:19,532 Sei sicuro di voler partire? 1047 01:23:21,955 --> 01:23:22,955 SÌ. 1048 01:23:23,624 --> 01:23:26,866 Lo stai lanciando in aria, così? 1049 01:23:47,189 --> 01:23:48,554 Ci siamo già salutati. 1050 01:23:48,815 --> 01:23:51,181 Francesca, vieni! Aspetto! 1051 01:23:51,443 --> 01:23:54,230 Guarda la cicogna. È venuta a vivere con noi. 1052 01:23:54,488 --> 01:23:55,819 Hai visto, bugiardo? 1053 01:23:56,323 --> 01:23:58,860 E' quello di ieri. È venuta a portarmi via. 1054 01:24:01,411 --> 01:24:02,411 Puoi restare anche tu. 1055 01:24:02,829 --> 01:24:04,239 Non vedi che sei un bugiardo? 1056 01:24:05,749 --> 01:24:06,989 Non sono un bugiardo. 1057 01:24:23,141 --> 01:24:25,097 Ti ho tagliato il braccio. 1058 01:24:25,352 --> 01:24:28,435 Ho usato molto, molto sega silenziosa. 1059 01:24:31,733 --> 01:24:35,976 Non hai sentito dolore. Quindi non ho disturbato il tuo riposo. 1060 01:24:36,238 --> 01:24:39,196 Sto arrivando, sto arrivando. Sei così noiosa, mamma. 1061 01:24:40,409 --> 01:24:41,569 Sii ragionevole. 1062 01:24:41,827 --> 01:24:44,785 Avrei voluto mangiarla, ma non potevo fallo senza prima ucciderla. 1063 01:24:45,497 --> 01:24:48,955 Abbiamo i nostri limiti. Siamo fermi incapace di fare miracoli. 1064 01:24:50,794 --> 01:24:52,534 Non un pezzo di Dio. 1065 01:24:52,796 --> 01:24:55,754 Volevo mangiare Dio intero. 1066 01:24:58,719 --> 01:25:02,132 Non penso che ce la farò. Verrò arrestato prima. 1067 01:25:18,822 --> 01:25:20,904 Credi e mangerai. 1068 01:25:35,047 --> 01:25:37,254 Cicogna, ti ho fregato alla grande. 1069 01:25:37,507 --> 01:25:40,169 In realtà, devo ringraziarti. Senza di te 1070 01:25:40,427 --> 01:25:42,509 Dio se ne sarebbe già andato. 1071 01:25:48,852 --> 01:25:50,592 Perché sei venuto? 1072 01:25:50,854 --> 01:25:53,391 Non eri mai venuto prima, oggi sei qui? 1073 01:25:53,815 --> 01:25:56,101 Hai fatto un tale pasticcio. 1074 01:25:57,653 --> 01:25:59,439 Francesca era felice. 1075 01:26:00,238 --> 01:26:02,194 Non aveva bisogno di te. 1076 01:26:03,909 --> 01:26:07,197 È tutta colpa tua, puttane!